به گزارش خبرگزاری برنا،کتاب‌های 5 میلی‌متری با قطع جیبی چاپ می‌شوند و تا به حال 3 عنوان از آن‌ها چاپ شده است. اولین کتاب این مجموعه «مردی که به شیکاگو رفت» از ریچارد وایت است که توسط مریم حاجونی ترجمه شده است.

ریچارد رایت نویسنده این اثر، در سال 1908 در خانواده‌ای فقیر و در ناچز می‌سی‌سی‌پی متولد شد و در سال 1960 در پاریس درگذشت. نخستین مجموعه داستان این نویسنده در سال 1938 منتشر شد. پسرك بومی، پسر سیاه، مطرود و شكم ماهی، از دیگر آثار او هستند.

در قسمتی از کتاب «مردی که به شیکاگو رفت» می‌خوانیم:

تیلی، آشپز فنلاندی، زنی قدبلند، با صورت گلگون و استخوانی بود و موهایش را مدل موهای سفیدبرفی می‌آراست و پشت گردنش جمع می‌کرد. آشپزی حرفه‌ای و فوق‌العاده با کفایت بود. یک روز صبح که از کنار اجاق داغ رد می‌شدم احساس کردم صدای سرفه و تف کردن تیلی را می‌شنوم، ولی چیزی ندیدم؛ صورتش پشت بخار دیگی بزرگ محو شده بود. حسی درونی به من می‌گفت تیلی سرفه کرده و توی دیگ تف انداخته، ولی قلبم به من می‌گفت هیچ بنی بشری نمی‌تواند تا این حد چندش‌آور باشد...

این کتاب با 88 صفحه، شمارگان 2 هزار و 200 نسخه و قیمت 3 هزار و 500 تومان منتشر شده است.